Le rayon et la masse

On emplois le même terme "rayon" pour qualifier:
la distance entre le centre et la circonférence.
l'action de déplacement des photons.


es ce utile en physique?

L'action de déplacement des photons s'appelle propagation électromagnétique.
Les photons sont des ondes.

Le mot "rayon" a plusieurs sens malgré l'homophonie. Mais ça ne pose pas d'ambiguïté puisqu'on connaît les différentes significations.

C'est le vocabulaire français qui est à l'origine de l'homophonie, avec le mot "rayon" ayant plusieurs sens : un rayon de vélo, un rayon de supermarché, un rayon de soleil...

En anglais, ce sont des mots différents : ray (pour désigner le rayon de lumière), et radius (pour désigner le rayon d'un cercle).