Forum PARSEC
N'hésitez pas à vous inscrire afin de participer aux forums, c'est plus convivial et c'est évidemment gratuit.
Forum PARSEC

Philosophie, Astronomie, Rationalisme, Science, Esprit Critique
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 L'espace de la vulgarisation scientifique

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Pulstars
Univers
Univers
avatar

Masculin Nombre de messages : 2405
Age : 97
Loisirs : Sciences, épistémologie, esprit critique
Date d'inscription : 27/10/2004

MessageSujet: L'espace de la vulgarisation scientifique   Ven 11 Aoû 2006 - 19:15

Rappel du premier message :

Je crée cette nouvelle section dans le forum PARSEC.
Elle servira à débattre sur l'impact de la science sur le public, et estimer le niveau de culture scientifique de nos contemporains.

Je vais justifier la création de cette rubrique.
Je viens d'apercevoir dans un site de sondages quelques résultats qui donnent une idée de l'opinion publique sur des thèmes populaires. Ces résultats sont alarmants. Quelques livres de zététique avaient déjà révélé que les croyances pseudo-scientifiques sont assez bien intégrées, et la naïveté est paradoxalement proportionnelle au degré d'instruction, ce qui montre que "instruction" et "esprit critique" sont deux choses distinctes.


Voici quelques résultats de sondage :

47,8% des gens croient que les OVNI sont des ET, 5,3% pensent que ce sont des hallucinations et 6,4% pensent que les OVNI n'existent pas.


Sur 208 votants, 14,4% des gens connaissent un peu l'astronomie, et 4,3% des gens connaissent que quelques petits trucs en astronomie, 6,2% ne connaissent pas l'astronomie mais veulent en savoir plus, et 3,8% n'ont rien à foutre de l'astronomie.


Sur 96 votants, 43,8% croient en l'influence des astres sur la météo, 22,9% pensent que c'est plutôt l'effet de serre, et 33,3% ne savent pas du tout...


27,6% croient que les crops circles ont une origine ET certaine, et 23,8% pensent que l'hypothèse ET est probable, et 8,4% ne croient pas à une origine ET, et 10,9% pensent que c'est une énorme tromperie, et 29,3% ne savent pas du tout.

Et voici le pire :
Dans un sondage, 60,5% pensent que Dieu est à l'origine de la vie, c'est-à-dire que 39,5% de l'échantillon pensent que la vie est le produit du hasard. 50,4% croient vraiment que Adam et Eve furent le premier couple humain historique, et 34,2% pensent que la théorie de l'évolution devrait être la seule enseignée, ça veut dire que 65,8% sont favorables à l'enseignement du créationnisme théologique. ennuyé ...


Devant l'ignorance populaire What the fuck ?!?, j'estime nécessaire l'enseignement des sciences et du scepticisme pour tous.

Je ne pense pas que ces résultats de sondage soient représentatifs de l'ensemble de la population, car certains sites rassemblent essentiellement des partisans de croyances diverses. La médiatisation des croyances sur Internet est un vecteur de l'obscurantisme, de l'ignorance et des mystifications.

La vulgarisation scientifique et la méthode critique doivent être diffusés pour contrer les impostures qui abusent nos contemporains.

N'oublions pas certains aspects : bien des gens se disent athées ou agnostiques, mais qui ont souvent des croyances relatives aux soucoupes volantes, au paranormal et aux pseudo-sciences.

Constituez-vous un véritable savoir.

_________________
http://www.sceptiques.qc.ca/  

« On ne sait que lorsqu'on sait peu, avec le savoir croît le doute. » (Goethe)
« La qualité d’une expérience se mesure au nombre de théories qu’elle fait tomber. »
« Oser savoir en utilisant sa raison critique c’est le fondement de notre modernité, cela reste la condition de son avenir.» (Emmanuel Kant)
« Seul a un caractère scientifique ce qui peut être réfuté. Ce qui n'est pas réfutable relève de la magie ou de la mystique. » (Karl Popper)
« Une théorie est scientifique si et seulement si elle susceptible d'être réfutée ; elle n'est pas vraie, mais tout au plus admise provisoirement. » (Karl Popper)
« Toute connaissance accessible doit être atteinte par des méthodes scientifiques ; et ce que la science ne peut pas découvrir, l'humanité ne peut pas le connaître. » (Bertrand Russell)
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
OKTAGON
Système planètaire
Système planètaire
avatar

Masculin Nombre de messages : 157
Localisation : Zeelande
Emploi : architect/ingenieur
Loisirs : div
Date d'inscription : 27/07/2006

MessageSujet: connexion!   Lun 2 Juin 2008 - 13:02

Pulstars a écrit:
You must log in before posting a response.

I chose for "autom.connexion",but that works not always,Pulstars!
Revenir en haut Aller en bas
http://communities.zeelandnet.nl/data/bouwkunde/
Pulstars
Univers
Univers
avatar

Masculin Nombre de messages : 2405
Age : 97
Loisirs : Sciences, épistémologie, esprit critique
Date d'inscription : 27/10/2004

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Jeu 5 Juin 2008 - 10:23

Log in handly, not autom.

_________________
http://www.sceptiques.qc.ca/  

« On ne sait que lorsqu'on sait peu, avec le savoir croît le doute. » (Goethe)
« La qualité d’une expérience se mesure au nombre de théories qu’elle fait tomber. »
« Oser savoir en utilisant sa raison critique c’est le fondement de notre modernité, cela reste la condition de son avenir.» (Emmanuel Kant)
« Seul a un caractère scientifique ce qui peut être réfuté. Ce qui n'est pas réfutable relève de la magie ou de la mystique. » (Karl Popper)
« Une théorie est scientifique si et seulement si elle susceptible d'être réfutée ; elle n'est pas vraie, mais tout au plus admise provisoirement. » (Karl Popper)
« Toute connaissance accessible doit être atteinte par des méthodes scientifiques ; et ce que la science ne peut pas découvrir, l'humanité ne peut pas le connaître. » (Bertrand Russell)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Ven 6 Juin 2008 - 11:31

En anglais, je dirais "hugeness" pour connerie. En fait, cela se rapproche plus de "énormité". De plus, ça dépend dans quel sens on l'emploi.

Citation :
Dans le web, ce qui est dangereux, c'est le flou entre ce qui est établi par des faits et la mystification. Après ça, on vient m'annoncer que l'analyse critique est une connerie ?
Dépression nerveuse ?
Revenir en haut Aller en bas
Neptune
Administrateur principal
Administrateur principal
avatar

Nombre de messages : 1959
Localisation : Bordeaux
Emploi : Étudiant en master de philosophie
Loisirs : Astronomie & philosophie
Date d'inscription : 11/10/2004

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Sam 7 Juin 2008 - 14:50

Physicien 34, si Pulstars est excédé, c'est parce qu'il en a marre des pigeons qui se font avoir et qui tentent ensuite d'endoctriner les autres en croyant bien faire.

_________________
Neptune, administrateur
À votre service
Revenir en haut Aller en bas
Pulstars
Univers
Univers
avatar

Masculin Nombre de messages : 2405
Age : 97
Loisirs : Sciences, épistémologie, esprit critique
Date d'inscription : 27/10/2004

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Lun 9 Juin 2008 - 17:04

Je n'aime pas, comme chacun, d'être taquiné, surtout quand c'est hors sujet. Soyons sérieux.

_________________
http://www.sceptiques.qc.ca/  

« On ne sait que lorsqu'on sait peu, avec le savoir croît le doute. » (Goethe)
« La qualité d’une expérience se mesure au nombre de théories qu’elle fait tomber. »
« Oser savoir en utilisant sa raison critique c’est le fondement de notre modernité, cela reste la condition de son avenir.» (Emmanuel Kant)
« Seul a un caractère scientifique ce qui peut être réfuté. Ce qui n'est pas réfutable relève de la magie ou de la mystique. » (Karl Popper)
« Une théorie est scientifique si et seulement si elle susceptible d'être réfutée ; elle n'est pas vraie, mais tout au plus admise provisoirement. » (Karl Popper)
« Toute connaissance accessible doit être atteinte par des méthodes scientifiques ; et ce que la science ne peut pas découvrir, l'humanité ne peut pas le connaître. » (Bertrand Russell)
Revenir en haut Aller en bas
OKTAGON
Système planètaire
Système planètaire
avatar

Masculin Nombre de messages : 157
Localisation : Zeelande
Emploi : architect/ingenieur
Loisirs : div
Date d'inscription : 27/07/2006

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Jeu 17 Juil 2008 - 16:52

After a while,I come back to the topic and try to produce somewhat like a reaction.
The influence of the science on most people is not so important,they dont understand what is told.
The group who is more interested,likes to get information by means of a popular ("vulgarisition") explanation of a scientific subject.

Generally most of the society are only interested in soaps,sports,sex,etc.

And the earlier mentionned group understands by the way of information ,more of science on several branches.

It has always been a good property of teachers,that one can explain the choses short and clear.
I hope that Pulstars and other francophones can find a translater!

Hasta mañana or later!
Revenir en haut Aller en bas
http://communities.zeelandnet.nl/data/bouwkunde/
Pulstars
Univers
Univers
avatar

Masculin Nombre de messages : 2405
Age : 97
Loisirs : Sciences, épistémologie, esprit critique
Date d'inscription : 27/10/2004

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Jeu 17 Juil 2008 - 17:10

OKTAGON a écrit:
After a while,I come back to the topic and try to produce somewhat like a reaction.
The influence of the science on most people is not so important,they dont understand what is told.
The group who is more interested,likes to get information by means of a popular ("vulgarisition") explanation of a scientific subject.

Generally most of the society are only interested in soaps,sports,sex,etc.

And the earlier mentionned group understands by the way of information ,more of science on several branches.

It has always been a good property of teachers,that one can explain the choses short and clear.
I hope that Pulstars and other francophones can find a translater!

Hasta mañana or later!

Traduction des propos de Oktagon :

Au bout d'un moment, je reviens au topic et j'essaie de produire un peu comme une réaction.
L'influence de la science sur la plupart des personnes n'est pas tellement importante, ils ne comprennent pas ce qui est dit.
Le groupe qui s'intéresse plus, aime obtenir l'information au moyen d'une explication ("vulgarisation") populaire d'un sujet scientifique.

Généralement la plupart de la société s'intéresse seulement à des séries TV, des sports, du sexe, etc.

Et le groupe mentionné plus haut comprend par la même occasion les propos l'information, plus de science dans plusieurs domaines.

C'était toujours une bonne attitude d'enseignants, que chacun puisse expliquer les choses de façon courte et claire.
J'espère que Pulstars et d'autres francophones peuvent trouver un traducteur !



Traduit en français de l'anglais, sans traducteur automatique.

_________________
http://www.sceptiques.qc.ca/  

« On ne sait que lorsqu'on sait peu, avec le savoir croît le doute. » (Goethe)
« La qualité d’une expérience se mesure au nombre de théories qu’elle fait tomber. »
« Oser savoir en utilisant sa raison critique c’est le fondement de notre modernité, cela reste la condition de son avenir.» (Emmanuel Kant)
« Seul a un caractère scientifique ce qui peut être réfuté. Ce qui n'est pas réfutable relève de la magie ou de la mystique. » (Karl Popper)
« Une théorie est scientifique si et seulement si elle susceptible d'être réfutée ; elle n'est pas vraie, mais tout au plus admise provisoirement. » (Karl Popper)
« Toute connaissance accessible doit être atteinte par des méthodes scientifiques ; et ce que la science ne peut pas découvrir, l'humanité ne peut pas le connaître. » (Bertrand Russell)
Revenir en haut Aller en bas
OKTAGON
Système planètaire
Système planètaire
avatar

Masculin Nombre de messages : 157
Localisation : Zeelande
Emploi : architect/ingenieur
Loisirs : div
Date d'inscription : 27/07/2006

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Jeu 17 Juil 2008 - 17:56

Pulstars,bedankt voor je moeite,ik hoop dat andere op deze site je vertaling weten te waarderen.

Donc Pulstars,muchas gracias (merci pour ta traduction)
Revenir en haut Aller en bas
http://communities.zeelandnet.nl/data/bouwkunde/
Pulstars
Univers
Univers
avatar

Masculin Nombre de messages : 2405
Age : 97
Loisirs : Sciences, épistémologie, esprit critique
Date d'inscription : 27/10/2004

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Jeu 17 Juil 2008 - 18:10

Mijn vakantie zal worden in Nederland. Ik bezoek uw land.

Na !

_________________
http://www.sceptiques.qc.ca/  

« On ne sait que lorsqu'on sait peu, avec le savoir croît le doute. » (Goethe)
« La qualité d’une expérience se mesure au nombre de théories qu’elle fait tomber. »
« Oser savoir en utilisant sa raison critique c’est le fondement de notre modernité, cela reste la condition de son avenir.» (Emmanuel Kant)
« Seul a un caractère scientifique ce qui peut être réfuté. Ce qui n'est pas réfutable relève de la magie ou de la mystique. » (Karl Popper)
« Une théorie est scientifique si et seulement si elle susceptible d'être réfutée ; elle n'est pas vraie, mais tout au plus admise provisoirement. » (Karl Popper)
« Toute connaissance accessible doit être atteinte par des méthodes scientifiques ; et ce que la science ne peut pas découvrir, l'humanité ne peut pas le connaître. » (Bertrand Russell)
Revenir en haut Aller en bas
OKTAGON
Système planètaire
Système planètaire
avatar

Masculin Nombre de messages : 157
Localisation : Zeelande
Emploi : architect/ingenieur
Loisirs : div
Date d'inscription : 27/07/2006

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Jeu 17 Juil 2008 - 20:41

En waar in mijn land gaat dat zijn,als ik zo vrij mag zijn?
Revenir en haut Aller en bas
http://communities.zeelandnet.nl/data/bouwkunde/
Pulstars
Univers
Univers
avatar

Masculin Nombre de messages : 2405
Age : 97
Loisirs : Sciences, épistémologie, esprit critique
Date d'inscription : 27/10/2004

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Jeu 17 Juil 2008 - 21:21

Waar ? Ik heb nog niet gekozen.

_________________
http://www.sceptiques.qc.ca/  

« On ne sait que lorsqu'on sait peu, avec le savoir croît le doute. » (Goethe)
« La qualité d’une expérience se mesure au nombre de théories qu’elle fait tomber. »
« Oser savoir en utilisant sa raison critique c’est le fondement de notre modernité, cela reste la condition de son avenir.» (Emmanuel Kant)
« Seul a un caractère scientifique ce qui peut être réfuté. Ce qui n'est pas réfutable relève de la magie ou de la mystique. » (Karl Popper)
« Une théorie est scientifique si et seulement si elle susceptible d'être réfutée ; elle n'est pas vraie, mais tout au plus admise provisoirement. » (Karl Popper)
« Toute connaissance accessible doit être atteinte par des méthodes scientifiques ; et ce que la science ne peut pas découvrir, l'humanité ne peut pas le connaître. » (Bertrand Russell)
Revenir en haut Aller en bas
OKTAGON
Système planètaire
Système planètaire
avatar

Masculin Nombre de messages : 157
Localisation : Zeelande
Emploi : architect/ingenieur
Loisirs : div
Date d'inscription : 27/07/2006

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Ven 18 Juil 2008 - 9:13

Je kunt je aardig uitdrukken in het Hollands,ben je multiphoon?
Revenir en haut Aller en bas
http://communities.zeelandnet.nl/data/bouwkunde/
Pulstars
Univers
Univers
avatar

Masculin Nombre de messages : 2405
Age : 97
Loisirs : Sciences, épistémologie, esprit critique
Date d'inscription : 27/10/2004

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Ven 18 Juil 2008 - 20:37

Ja, ik kan spreken van meer dan zes talen op het internet, ik ben bijzonder begaafde letterlijk. Naast het internet, ik spreek slechts drie talen. Na !

_________________
http://www.sceptiques.qc.ca/  

« On ne sait que lorsqu'on sait peu, avec le savoir croît le doute. » (Goethe)
« La qualité d’une expérience se mesure au nombre de théories qu’elle fait tomber. »
« Oser savoir en utilisant sa raison critique c’est le fondement de notre modernité, cela reste la condition de son avenir.» (Emmanuel Kant)
« Seul a un caractère scientifique ce qui peut être réfuté. Ce qui n'est pas réfutable relève de la magie ou de la mystique. » (Karl Popper)
« Une théorie est scientifique si et seulement si elle susceptible d'être réfutée ; elle n'est pas vraie, mais tout au plus admise provisoirement. » (Karl Popper)
« Toute connaissance accessible doit être atteinte par des méthodes scientifiques ; et ce que la science ne peut pas découvrir, l'humanité ne peut pas le connaître. » (Bertrand Russell)
Revenir en haut Aller en bas
OKTAGON
Système planètaire
Système planètaire
avatar

Masculin Nombre de messages : 157
Localisation : Zeelande
Emploi : architect/ingenieur
Loisirs : div
Date d'inscription : 27/07/2006

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Ven 18 Juil 2008 - 23:03

Die drie buiten het internet te gebruiken talen zijn wrs.frans,engels en duits en de drie overige mogelijk met behulp van vertaalprogramma's.

Vooral van die laatsten zijn de grammatica's de grootste problemen en die zijn ook aanwezig bij de eerst genoemde talen,vandaar dat ik eerder gebruik er veel problemen mee heb en ze soms alleen gebruik om vreemde woorden vertaald te krijgen en probeer om de grammitica correct in te voeren.

Ik vind het wel een beetje wonderlijk dat Clavius zo in de oppositie is als er Engels wordt gebruikt ,ik meende uit de eerste topic van dit forum te concluderen,dat er ook Engels mocht worden gebruikt op dit forum.
Maar ik vind het al prettig zo, met geregeld een tolk op de achtergrond,ga zo door,Pulstars!
Revenir en haut Aller en bas
http://communities.zeelandnet.nl/data/bouwkunde/
Clavius
Astromodérateur
Astromodérateur
avatar

Nombre de messages : 1523
Date d'inscription : 17/10/2004

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Sam 19 Juil 2008 - 9:01

Salut

Traduction svp merci !

_________________
Astronomiquement Votre, Clavius

http://ceraastronomie.wifeo.com/
http://www.cera-astronomie.com/
http://pollution-lumineuse.wifeo.com/
http://claviuslechti.e-monsite.com/
Revenir en haut Aller en bas
Pulstars
Univers
Univers
avatar

Masculin Nombre de messages : 2405
Age : 97
Loisirs : Sciences, épistémologie, esprit critique
Date d'inscription : 27/10/2004

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Sam 19 Juil 2008 - 12:39

Clavius, en résumé Oktagon ne comprend pas ton opposition à l'anglais et il apprécie agréablement que je puisse parler dans plusieurs langues.

Pour rappel, l'anglais est une des langues officielles du forum Parsec, que cela plaise ou non aux franco-français.

L'utilisation de l'anglais ne pose pas de problème pour moi-même, ni pour Neptune, ni pour Oktagon, et les polyglottes sont majoritaires dans ce forum.

_________________
http://www.sceptiques.qc.ca/  

« On ne sait que lorsqu'on sait peu, avec le savoir croît le doute. » (Goethe)
« La qualité d’une expérience se mesure au nombre de théories qu’elle fait tomber. »
« Oser savoir en utilisant sa raison critique c’est le fondement de notre modernité, cela reste la condition de son avenir.» (Emmanuel Kant)
« Seul a un caractère scientifique ce qui peut être réfuté. Ce qui n'est pas réfutable relève de la magie ou de la mystique. » (Karl Popper)
« Une théorie est scientifique si et seulement si elle susceptible d'être réfutée ; elle n'est pas vraie, mais tout au plus admise provisoirement. » (Karl Popper)
« Toute connaissance accessible doit être atteinte par des méthodes scientifiques ; et ce que la science ne peut pas découvrir, l'humanité ne peut pas le connaître. » (Bertrand Russell)
Revenir en haut Aller en bas
OKTAGON
Système planètaire
Système planètaire
avatar

Masculin Nombre de messages : 157
Localisation : Zeelande
Emploi : architect/ingenieur
Loisirs : div
Date d'inscription : 27/07/2006

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Sam 19 Juil 2008 - 13:17

Hurrah! Une crie des Russes en WOII a Stalingrad et Kertsch-peninsula!
Revenir en haut Aller en bas
http://communities.zeelandnet.nl/data/bouwkunde/
Clavius
Astromodérateur
Astromodérateur
avatar

Nombre de messages : 1523
Date d'inscription : 17/10/2004

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Sam 19 Juil 2008 - 17:08

Salut

Citation :
L'utilisation de l'anglais ne pose pas de problème pour moi-même, ni pour Neptune, ni pour Oktagon, et les polyglottes sont majoritaires dans ce forum.

Oui bien sur et les autres on s'en fout ?
D'ailleurs qu'est ce qui te prouve qu'il sont majoritaires ?

Par ailleurs il n'y a aucune opposition de ma part, je demande juste qu'on traduisse les textes en français qui est, et là je suis sur de mes sources, la langue la plus utilisée du forum.
Merci de votre compréhention.

_________________
Astronomiquement Votre, Clavius

http://ceraastronomie.wifeo.com/
http://www.cera-astronomie.com/
http://pollution-lumineuse.wifeo.com/
http://claviuslechti.e-monsite.com/
Revenir en haut Aller en bas
Pulstars
Univers
Univers
avatar

Masculin Nombre de messages : 2405
Age : 97
Loisirs : Sciences, épistémologie, esprit critique
Date d'inscription : 27/10/2004

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Sam 19 Juil 2008 - 19:47

OKTAGON a écrit:
Hurrah! Une crie des Russes en WOII a Stalingrad et Kertsch-peninsula!

What did you mean ? We cannot understand this french sentence. Please, translate into English.

_________________
http://www.sceptiques.qc.ca/  

« On ne sait que lorsqu'on sait peu, avec le savoir croît le doute. » (Goethe)
« La qualité d’une expérience se mesure au nombre de théories qu’elle fait tomber. »
« Oser savoir en utilisant sa raison critique c’est le fondement de notre modernité, cela reste la condition de son avenir.» (Emmanuel Kant)
« Seul a un caractère scientifique ce qui peut être réfuté. Ce qui n'est pas réfutable relève de la magie ou de la mystique. » (Karl Popper)
« Une théorie est scientifique si et seulement si elle susceptible d'être réfutée ; elle n'est pas vraie, mais tout au plus admise provisoirement. » (Karl Popper)
« Toute connaissance accessible doit être atteinte par des méthodes scientifiques ; et ce que la science ne peut pas découvrir, l'humanité ne peut pas le connaître. » (Bertrand Russell)
Revenir en haut Aller en bas
Pulstars
Univers
Univers
avatar

Masculin Nombre de messages : 2405
Age : 97
Loisirs : Sciences, épistémologie, esprit critique
Date d'inscription : 27/10/2004

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Sam 19 Juil 2008 - 19:51

Clavius a écrit:
Salut

Citation :
L'utilisation de l'anglais ne pose pas de problème pour moi-même, ni pour Neptune, ni pour Oktagon, et les polyglottes sont majoritaires dans ce forum.

Oui bien sur et les autres on s'en fout ?
D'ailleurs qu'est ce qui te prouve qu'il sont majoritaires ?

Par ailleurs il n'y a aucune opposition de ma part, je demande juste qu'on traduisse les textes en français qui est, et là je suis sur de mes sources, la langue la plus utilisée du forum.
Merci de votre compréhention.

L'anglais est enseigné en France dans les classes du cycle secondaire, de la 6e (vers 11 ou 12 ans) jusqu'à la 3e ou plus (vers 15 ou 16 ans ou au-delà). L'anglais étant enseigné dans la scolarité obligatoire avant l'âge légal de travailler, alors logiquement aucun français âgé de mois de 40 ans n'ignore l'anglais et devrait connaître au minimum les bases de la conversation dans la langue britannique. Si l'on me contredit à ce sujet, je prierai que l'on me donne une explication argumentée.

_________________
http://www.sceptiques.qc.ca/  

« On ne sait que lorsqu'on sait peu, avec le savoir croît le doute. » (Goethe)
« La qualité d’une expérience se mesure au nombre de théories qu’elle fait tomber. »
« Oser savoir en utilisant sa raison critique c’est le fondement de notre modernité, cela reste la condition de son avenir.» (Emmanuel Kant)
« Seul a un caractère scientifique ce qui peut être réfuté. Ce qui n'est pas réfutable relève de la magie ou de la mystique. » (Karl Popper)
« Une théorie est scientifique si et seulement si elle susceptible d'être réfutée ; elle n'est pas vraie, mais tout au plus admise provisoirement. » (Karl Popper)
« Toute connaissance accessible doit être atteinte par des méthodes scientifiques ; et ce que la science ne peut pas découvrir, l'humanité ne peut pas le connaître. » (Bertrand Russell)
Revenir en haut Aller en bas
Clavius
Astromodérateur
Astromodérateur
avatar

Nombre de messages : 1523
Date d'inscription : 17/10/2004

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Sam 19 Juil 2008 - 23:08

Salut

Citation :
aucun français âgé de mois de 40 ans n'ignore l'anglais et devrait connaître au minimum les bases de la conversation dans la langue britannique

Parceque tu penses sérieusement qu'on peut apprendre correctement une langue étrangère au collége et au lycée ?
Si oui, alors, alors pourquoi la plupart des français sont si mauvais en langue étrangère (et souvent en français aussi d'ailleurs) ?

_________________
Astronomiquement Votre, Clavius

http://ceraastronomie.wifeo.com/
http://www.cera-astronomie.com/
http://pollution-lumineuse.wifeo.com/
http://claviuslechti.e-monsite.com/
Revenir en haut Aller en bas
OKTAGON
Système planètaire
Système planètaire
avatar

Masculin Nombre de messages : 157
Localisation : Zeelande
Emploi : architect/ingenieur
Loisirs : div
Date d'inscription : 27/07/2006

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Dim 20 Juil 2008 - 11:57

Pulstars question:

The meaning of:
Hurrah! Une crie des Russes en WOII a Stalingrad et Kertsch-peninsula!

That was in WOII a cry of the Russian soldiers when they were sent to the gunfires,etc in the frontline and got drunk before they started to attack the Germans.
They had the real idee and intention to kill them and to win and survive the battle.

I made a simple comparison as I read an opinion of Pulstars about the number of visitors on this forum , of whom the majority should speak one ore more "langues etrangeres".

If I should do a real investigation I have to agree with Clavius,that the meaning of Pulstars is scientifically not correct,for most of the visitors of forums prefer the mothertongue ,so the countries' language in which the forum was founded!

But I think it to be a good path for international human understanding,that there is more understanding and interest for the language of one's neighbours.

So,if possible for me,I'll try to write "en francais" to Clavius,if it is to difficult,I put my thoughts in English or German (sometimes in my nativetongue!) and ask for help tot translate is for the francophones ( incl.Clavius)
Revenir en haut Aller en bas
http://communities.zeelandnet.nl/data/bouwkunde/
Neptune
Administrateur principal
Administrateur principal
avatar

Nombre de messages : 1959
Localisation : Bordeaux
Emploi : Étudiant en master de philosophie
Loisirs : Astronomie & philosophie
Date d'inscription : 11/10/2004

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Dim 20 Juil 2008 - 12:06

L'abréviation correcte en anglais n'est pas WOII mais WWII (World War II, la Seconde Guerre mondiale), sauf si je n'ai pas compris de quoi tu parlais Smile

_________________
Neptune, administrateur
À votre service
Revenir en haut Aller en bas
OKTAGON
Système planètaire
Système planètaire
avatar

Masculin Nombre de messages : 157
Localisation : Zeelande
Emploi : architect/ingenieur
Loisirs : div
Date d'inscription : 27/07/2006

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Dim 20 Juil 2008 - 12:26

Tu as raison,je me trompais,en Hollandais on parle de WOII et j'oublais de traduire ce terme en anglais avec: WWII.

Et une question sur le terrain grammatical:

Je me demandais si le terme en anglais ou dans l'anglais serait correct.
ensuite:
en etat ou dans l'état
en france ou dans la france
en maison ou dans la maison
en ecole ou dans l'école,

Serait-il possible que le mot en se connect avec des idees non-materielles et dans avec des volumes.

Dans (en?) ces situations les etrangers font des fautes.

Sur le terrain de grammaire il y a beaucoup (bocou!)de choses comme ça
Revenir en haut Aller en bas
http://communities.zeelandnet.nl/data/bouwkunde/
Clavius
Astromodérateur
Astromodérateur
avatar

Nombre de messages : 1523
Date d'inscription : 17/10/2004

MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   Dim 20 Juil 2008 - 13:14

Salut

Y pon à dire, ché bieau s'quo rataoulez Smile

_________________
Astronomiquement Votre, Clavius

http://ceraastronomie.wifeo.com/
http://www.cera-astronomie.com/
http://pollution-lumineuse.wifeo.com/
http://claviuslechti.e-monsite.com/
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: L'espace de la vulgarisation scientifique   

Revenir en haut Aller en bas
 
L'espace de la vulgarisation scientifique
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Magazines de vulgarisation scientifique ?
» Avis de lecture pour livre de vulgarisation scientifique
» Publications et vulgarisation scientifique
» 2010: Le 07/03 vers 10h30 - Qui a vu comme moi une énorme lumière ds le ciel à Bxl ? (Belgique)
» Vulgarisation 5 - Introduction au génie génétique

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum PARSEC :: Vulgarisation scientifique :: Vulgarisation scientifique-
Sauter vers: