Welcome into english PARSEC forum. this area will be used by foreign people to talk about scientific subjects. Every french topic which will be interested will be translated from french into english and can be able to be read by foreign people who understands english language.

I suppose that you meant,Pulstars,that every french topic that is interesting,will be translated from french into english and can enable foreign people to read it.
It is my idea,that a topic cannot be able to be read!

Yes, you had understood. The best french topics will be translated into english there.

Why cannot it be able read ?

Pulstar,you wrote:"..it be able read?"
I think this to be no good produced (represented)English language.
A topic is not able to read,because it is not a human being,it only enables a human being to read it.

Point taken Oktagon, but I'm sure you have much more interesting things to tell us than english grammar (even if grammar is mandatory to be well understood)

Language and grammar is a special feeling in my brains,I like international contacts to hear sounds(info) of people who grew up in other social surroundings,cultures.
Sometimes it is a weak point of mine and I realize that there are people who are annoyed when I make a remark.
But sometimes it is a challenge for me,how far can I go before there comes a reaction,because of a culture,way of behaviour,self-command,etc!

Don't get me wrong : You're right correcting mistakes, because that the right and only way to learn. But doing so, don't forget the content of the text you're correcting But thank you for your remarks, please continue to do so.